用户协议
User Agreement

适用范围与许可

This Agreement applies to Light Task for Teambition, an independent Chrome browser extension that enhances the display and interaction of certain Teambition task tags. Subject to this Agreement, you may install and use the extension for your own lawful task-management purposes.

本协议适用于“轻任务 for Teambition”，这是一款由独立开发者制作、用于增强部分 Teambition 任务标签展示与操作体验的 Chrome 浏览器扩展。在遵守本协议的前提下，您可以为合法的任务管理目的安装和使用本扩展。

用户责任与禁止事项

You are responsible for using the extension in accordance with applicable law, Teambition’s terms, your organization’s policies, and the permissions granted to you in Teambition. You must not interfere with another person’s account, bypass access controls, misuse task data, or disrupt Teambition or the extension.

您应遵守适用法律、Teambition 服务条款、所在组织规定以及您在 Teambition 中获得的权限。您不得干扰他人账号、绕过访问控制、滥用任务数据，或破坏 Teambition 与本扩展的正常运行。

产品数据与功能边界

The extension uses Teambition’s native tags as the source of task status information. Tags ending in □ or ✓ may be presented as light-task status blocks. Ordinary tags remain managed by Teambition. The extension does not create a separate task database.

本扩展使用 Teambition 原生标签作为任务状态信息来源。名称以 □ 或 ✓ 结尾的标签可能显示为轻任务状态小块，普通标签仍由 Teambition 原生管理。本扩展不会创建独立任务数据库。

知识产权与第三方平台关系

The extension software and brand assets belong to or are licensed to the applicable rights holder. Light Task for Teambition is independent from Teambition and is not sponsored, endorsed, or operated by Teambition.

本扩展软件和品牌素材归适用权利人所有或经授权使用。轻任务 for Teambition 独立于 Teambition 运营，不代表 Teambition，也未声明获得其赞助或认可。

免责声明与责任限制

The extension is provided on an “as available” basis. We do not guarantee uninterrupted operation, compatibility with every Teambition interface change, or successful completion of every tag update.

本扩展按“现有状态”提供。我们不保证始终不中断运行、不保证兼容 Teambition 的所有界面变化，也不保证每一次标签更新都成功完成。

协议变更、终止与联系

We may update this Agreement when the product, law, or service arrangement changes. You may stop using the extension and remove it from Chrome at any time.

当产品、法律或服务安排发生变化时，我们可能更新本协议。您可以随时停止使用本扩展并从 Chrome 中移除。

联系信息：待确认。